Příprava na endoskopické vyšetřovací metody

— Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů v příbalové informaci nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka.
— Uschovejte příbalovou informaci. Možná si to budete muset přečíst znovu.
— Pokud potřebujete další informace nebo doporučení, obraťte se na lékárníka.
— Pokud zaznamenáte jakékoli nežádoucí účinky, kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka. Toto doporučení se vztahuje na všechny možné nežádoucí účinky, včetně těch, které nejsou uvedeny v části 4 příbalové informace.
— Pokud se stav nezlepší nebo se zhorší, měli byste se po 3 dnech poradit s lékařem.

1. Co je lék Panangin® a k čemu se používá?
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Panangin® užívat.
3. Užívání Pananginu®.
4. Možné nežádoucí účinky.
5. Skladování Pananginu®.
6. Obsah balení a další informace.

1. Co je Panangin® a k čemu se používá?

Mezi aktivní složky léku Panangin® patří aspartát draselný a aspartát hořečnatý, které hrají důležitou roli v různých metabolických procesech a také v normální funkci nervů, svalů, srdce a oběhového systému. Tento lék se používá vedle dietního draslíku a hořčíku a podle doporučení lékaře jako doplňková léčba některých chronických srdečních onemocnění (např. srdeční selhání po srdečním infarktu [infarkt myokardu]) a specifických poruch srdečního rytmu.

Indikace pro použití
Lék Panangin® se používá u dospělých ve věku 18 let a starších k odstranění nedostatku draslíku a hořčíku v rámci kombinované léčby různých projevů ischemické choroby srdeční (včetně akutního infarktu myokardu); chronické srdeční selhání; srdeční arytmie (včetně arytmií způsobených předávkováním srdečními glykosidy).

Pokud po 3 dnech užívání léku nedojde ke zlepšení nebo se cítíte hůře, měli byste se poradit s lékařem.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Panangin® užívat

Kontraindikace
Neužívejte Panangin®:
– jestliže jste alergický(á) na aspartát draselný, aspartát hořečnatý nebo na kteroukoli další složku přípravku (uvedenou v bodě 6 příbalové informace);
– jestliže máte akutní a chronické selhání ledvin;
– jestliže máte zvýšené hladiny draslíku v krvi (hyperkalémie);
– jestliže máte zvýšené hladiny hořčíku v krvi (hypermagnezémie);
– jestliže máte nedostatečnost nadledvin, která se vyznačuje extrémní slabostí, ztrátou hmotnosti a nízkým krevním tlakem (Addisonova choroba);
– jestliže máte určité poruchy srdečního vedení (atrioventrikulární blok I-III stupně);
— jestliže máte významný pokles krevního tlaku (systolický krevní tlak nižší než 90 mm Hg) způsobený poruchami krevního oběhu v důsledku slabé srdeční činnosti (šok, kardiogenní šok);
– jestliže máte poruchu metabolismu aminokyselin;
– jestliže máte zvýšenou únavu a svalovou slabost (myastenie);
– jestliže máte známky intoxikace (nevolnost, horečka, zimnice) v kombinaci s bolestmi břicha, anémií a zežloutnutím kůže spojené s patologickou destrukcí červených krvinek (hemolýza);
– jestliže máte porušení acidobazické rovnováhy v krvi;
– jestliže jste dehydratovaný;
– u dětí a dospívajících do 18 let (účinnost a bezpečnost nebyla stanovena);
– při kojení.

Zvláštní pokyny a opatření
Před užitím přípravku Panangin® se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem. Pokud máte nějaké onemocnění, které může zvýšit hladinu draslíku v krvi, můžete Panangin® užívat pouze pod dohledem lékaře a za pravidelného sledování hladiny draslíku v krvi.

Děti a dospívající
Nepodávejte přípravek dětem ve věku 0 až 18 let z důvodu rizika neúčinnosti a možného ohrožení bezpečnosti (účinnost a bezpečnost přípravku u dětí ve věku 0 až 18 let nebyla stanovena).

Další léky a lék Panangin®
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná začnete užívat.
Pokud užíváte Panangin® současně s následujícími léky, mohou se vzájemně ovlivňovat:
— draslík šetřící diuretika (triamteren, spironolakton), beta-blokátory, cyklosporin, heparin, inhibitory angiotenzin-konvertujícího enzymu (ACE), nesteroidní protizánětlivé léky — zvyšuje se riziko rozvoje hyperkalemie;
– antiarytmika – zvýšení jejich negativně dromotropních a bathmotropních účinků;
— antibakteriální léky (neomycin, polymyxin B, tetracyklin, streptomycin) — jejich účinnost se může snížit;
– anestetika (zvyšují tlumivý účinek hořčíkových přípravků na centrální nervový systém);
— atrakuronium, dekamethonium, sukcinylchlorid a suxamethonium – při společném použití může být zesílena neuromuskulární blokáda;
– kalcitriol zvyšuje obsah hořčíku v krevní plazmě;
— přípravky obsahující vápník snižují účinek přípravků obsahujících hořčík.
Léky s adstringentním a obalujícím účinkem snižují vstřebávání aspartátu hořečnatého a aspartátu draselného v gastrointestinálním traktu, proto je nutné dodržet tříhodinový interval mezi perorálním podáním Pananginu® a výše uvedených léků. Pokud užíváte některý z výše uvedených léků, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem, než začnete Panangin® užívat.

Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo těhotenství plánujete, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.
Neexistují žádné adekvátní a dobře kontrolované studie užívání léku během těhotenství a kojení.
Užívání léku během těhotenství je možné pouze podle pokynů ošetřujícího lékaře, pokud potenciální přínos pro matku převáží možné riziko pro plod. Lék by měl být užíván s opatrností během těhotenství (zejména v prvním trimestru těhotenství).
Aspartát draselný a hořečnatý přechází do mateřského mléka. Neužívejte tento lék během kojení. Pokud je nutné užívat lék během kojení, kojení by mělo být zastaveno.
Řízení vozidel a práce s mechanismy
Nebyly provedeny žádné studie. Neočekává se žádný vliv na schopnost řídit vozidla nebo vykonávat činnosti vyžadující zvýšenou koncentraci a rychlost psychomotorických reakcí.

Lék Panangin® obsahuje draslík
Každá tableta Pananginu® obsahuje 36,2 mg draslíku. Je třeba vzít v úvahu u pacientů se sníženou funkcí ledvin au pacientů na dietě s omezením draslíku.

3. Užívání Pananginu®

Vždy užívejte tento přípravek v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. V případě pochybností se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

Doporučená dávka
Doporučená denní dávka: 1-2 tablety 3x denně.
Maximální denní dávka jsou 2 tablety 3x denně.

Cesta a (nebo) cesta podání
Tablety by se měly užívat perorálně po jídle, protože kyselé prostředí žaludku snižuje jejich účinnost, nežvýkat a zapít dostatečným množstvím vody.

Délka terapie
Délku příjmu léku a potřebu opakovaných kurzů určuje lékař.

Jestliže jste užil(a) více Pananginu, než jste měl(a).
V případě předávkování se zvyšuje riziko rozvoje příznaků hyperkalémie a hypermagnezémie.
Příznaky hyperkalémie: zvýšená únava, svalová slabost (myastenie), pálení, brnění, pocit plazení (parestézie), zmatenost, abnormální srdeční rytmy (bradykardie, atrioventrikulární blok, arytmie, zástava srdce).
Příznaky hypermagnezémie: snížená nervosvalová dráždivost, nevolnost, zvracení, letargie, snížený krevní tlak. S prudkým zvýšením obsahu hořčíkových iontů v krvi: potlačení hlubokých šlachových reflexů, respirační paralýza, kóma.
Jestliže jste užil(a) příliš mnoho tablet Panangin®, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc svého lékaře nebo jděte na pohotovost v nejbližší nemocnici. Vezměte si s sebou obal a příbalovou informaci.

Jestliže jste zapomněl(a) užít Panangin®
Nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku, protože se vystavujete riziku předávkování. Pokračujte v užívání tohoto léku podle pokynů v příbalové informaci nebo podle pokynů svého lékaře.
Máte-li otázky týkající se užívání léku, kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky, může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého. Možná nevolnost, zvracení, průjem, nepříjemné pocity nebo pálení v horní části břicha, změny ve vedení srdce, nepravidelný srdeční tep, nevolnost, zvracení, průjem, změny kožních vjemů, návaly horka v obličeji, žízeň, snížený krevní tlak, snížené reflexy, deprese dýchání , křeče .

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud zaznamenáte jakékoli nežádoucí reakce, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Toto doporučení se vztahuje na všechny možné nežádoucí účinky, včetně těch, které nejsou uvedeny v příbalovém letáku. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím systému hlášení členských států Euroasijské hospodářské unie. Hlášením nežádoucích účinků můžete pomoci poskytnout více informací o bezpečnosti léku.

Ruská federace
Federální služba pro dohled ve zdravotnictví
Adresa: 109012 Moskva, Slavjanské náměstí, 4, budova 1
Tel: + 7 800 550-99 03,
E-mail: [email protected]
Webové stránky: https://www.roszdravnadzor.gov.ru

Arménská republika
„Vědecké centrum pro expertizu léčiv a lékařských technologií. Akademik E. Gabrielyan “CJSC
Adresa: 0051 Jerevan, Komitas Ave. 49/5
Oddělení monitorování bezpečnosti léčiv
Telefon: +374 10 20-05-05, +374 96 22-05-05
E-mail: [email protected]
Webové stránky: http://www.pharm.am

Běloruská republika
Republican Unitary Enterprise „Centrum odborných znalostí a testování ve zdravotnictví“
Adresa: 220037 Minsk, pruh. Tovarishcheskiy 2a
Oddělení farmakovigilance
Tel: + 375 17 242-00 29,
E-mail: [email protected]
Webové stránky: https://www.rceth.by

Kazašská republika
RSE on REM „Národní centrum pro expertizu léčiv a zdravotnických prostředků“ Výboru pro lékařskou a farmaceutickou kontrolu Ministerstva zdravotnictví Republiky Kazachstán
Adresa: 010000 Astana, st. A. Imanova, 13 (4. patro)
Oddělení farmakovigilance a monitorování bezpečnosti, účinnosti a kvality zdravotnických prostředků
Telefon: 7 7172 235 135
E-mail: [email protected]
Web: https://www.ndda.kz

Kyrgyzská republika
Oddělení léčiv a zdravotnických prostředků pod Ministerstvem zdravotnictví Kyrgyzské republiky
Adresa: 720044 Biškek, st. Třetí řádek, 3
Tel: + 996 312 21-92 88,
E-mail: [email protected]
Webové stránky: http://www.pharm.kg.

5. Skladování Pananginu®

Uchovávejte lék mimo dosah dětí, aby ho dítě nevidělo. Přípravek nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti (doba použitelnosti) uvedené na blistru, lahvičce a kartonové krabičce za „Minimální trvanlivost do:“. Datum expirace je poslední den daného měsíce.

Uchovávejte při teplotě do 25 °C v původním obalu (PVC/PVDC blistr v balení nebo polypropylenová lahvička v balení), aby byl přípravek chráněn před vlhkostí. Nevyhazujte výrobek do odpadních vod. Zeptejte se svého lékárníka, jak máte zlikvidovat přípravek, který již nepotřebujete. Tato opatření pomohou chránit životní prostředí.

6. Obsah balení a další informace

Lék Panangin® obsahuje
Účinné látky jsou: aspartát draselný a aspartát hořečnatý. Jedna potahovaná tableta obsahuje 158 mg aspartátu draselného (ve formě aspartátu draselného 0.5 H2O – 166,30 mg), 140 mg aspartátu hořečnatého (ve formě aspartátu hořečnatého ꞏ4 H2O – 175,00 mg).
Dalšími složkami (pomocnými látkami) jsou: koloidní bezvodý oxid křemičitý, povidon K30, magnesium-stearát, mastek, kukuřičný škrob, bramborový škrob.
Složení obalu: makrogol 6000, oxid titaničitý, E171, báze kopolymeru butylmethakrylátu, mastek.

Vzhled léku Panangin® a obsah balení
Tablety potahované filmem.
Kulaté, bikonvexní, potahované tablety, bílé nebo téměř bílé, s mírně lesklým a nerovným povrchem, téměř bez zápachu.

Při balení do lahví
50 tablet v polypropylenové lahvičce, uzavřené víčkem s prvním ovládáním otevření. Jedna láhev v kartonové krabici s letákem.

Při balení do blistrů Packaging JSC “Gedeon Richter”, Maďarsko
20 tablet v blistru vyrobeném z PVC/PVDC fólie a potištěné lakované hliníkové fólie. 3 nebo 5 blistrů v kartonové krabičce s letákem.

Balení JSC “GEDEON RICHTER – RUS”, Rusko
25 tablet v blistru vyrobeném z PVC/PVDC fólie a potištěné lakované hliníkové fólie. 2 nebo 4 blistry v kartonové krabici s letákem.

Držitel rozhodnutí o registraci
Maďarsko
OJSC “Gedeon Richter”
1103 Budapešť, st. Demrei, 19-21
Telefon: +36 1 431-4000
E-mail: [email protected]

Производитель
Maďarsko
OJSC “Gedeon Richter”
1103 Budapešť, st. Demrei, 19-21
nebo
Rusko
JSC “GEDEON RICHTER – RUS”
Moskevská oblast, městský obvod Jegoryevsk, osada. Shuvoye, sv. Lesnaya, 40

Pro jakékoli informace o léku, stejně jako v případě jakýchkoli stížností, kontaktujte zástupce držitele registračního osvědčení:
Ruská federace
Zastoupení JSC Gedeon Richter (Maďarsko), Moskva
Adresa: 119049 Moskva, 4. Dobryninsky per., budova 8
Tel: + 7 495 987-15 55,
E-mail: [email protected]

Arménská republika
Zastoupení Gedeon Richter OJSC v Arménské republice
Adresa: 0010 Jerevan, st. Zakyan, 2
Tel: + 374 10 53-00 71,
E-mail: [email protected]

Běloruská republika
Zastoupení Gedeon Richter OJSC v Běloruské republice
Adresa: 220004 Minsk, Pobediteley Ave., Building 5, Office 505
Telefon, fax: +375 17 272-64-87
Telefon, fax: +375 17 215-25-21
E-mail: [email protected]

Kazašská republika
Zastoupení Gedeon Richter OJSC v Republice Kazachstán
Adresa: 050008 Almaty, st. Tole Bi 187
Telefon: +7 7272 58-26-23 (nároky na kvalitu),
+7 7272 58-26-22 (farmakovigilance), +7 701 787-47-01 (farmakovigilance)
Email: [email protected]; [email protected]

Kyrgyzská republika
Zastoupení Gedeon Richter OJSC v Kyrgyzské republice
Adresa: 720005 Biškek, st. Igemberdieva, 1 “A”,
Obchodní centrum “Aurora”, kancelář 703
Tel: + 996 312 98-81 16,
Email: [email protected]

Sklolaminátová bronchoskopie

Před provedením bronchoskopie je třeba provést rentgen hrudníku. Dále jsou nutné výsledky elektrokardiografie, stanovení krevních plynů, parametrů koagulogramu a hladiny močoviny v krvi.

Endoskopista si musí být vědom přítomnosti onemocnění u vyšetřovaného pacienta (například diabetes mellitus, ischemická choroba srdeční, anamnéza srdečního infarktu, hormonální terapie, léčba antidepresivy) a přítomnost alergií na léky.

Bronchoskopie se provádí přísně na lačný žaludek, aby se zabránilo náhodnému uvolnění potravy nebo tekutiny do dýchacího traktu během zvracení nebo kašle, takže poslední jídlo by mělo být nejpozději ve 21.00:XNUMX v předvečer studie. V den studie nepijte vodu.

O užívání léků byste se měli poradit s lékařem, který bronchoskopii předepsal, a se svým ošetřujícím lékařem. Bronchoskopie se provádí v nemocnici na pokojích speciálně navržených pro tento účel. V předvečer bronchoskopie může být pacientovi podána premedikace (sedativní injekce). Doporučuje se vzít si s sebou ručník, protože po zákroku můžete vykašlávat krev.

Fibrogastroduodenoscopy (FGDS)

FGDS se obvykle provádí ráno na lačný žaludek. Mezi posledním jídlem a FGDS musí být povinná přestávka 8 až 10 hodin.

Před zákrokem nemusíte držet speciální dietu, ale 2 dny před FGDS byste měli ze svého jídelníčku vyloučit: čokolády a čokoládu; alkohol; kořeněná jídla; ořechy; semena. Večer, v předvečer studie, se doporučuje večeřet z lehce stravitelných potravin (s výjimkou salátů) – až 18 hodin.

Příprava na FGDS žaludku v den studie zahrnuje zákaz jíst jakékoli jídlo, i když se postup provádí odpoledne. Nedoporučuje se ani ráno kouřit nebo užívat léky vnitřně ve formě tablet nebo kapslí. Výzkumná praxe prokázala, že vykouření i jedné cigarety ráno ztěžuje proceduru, zvyšuje se dávicí reflex a zvyšuje se množství hlenu v žaludku, což prodlužuje dobu vyšetření.

Povoleno před FGDS: vyčistit si zuby; provádět další studie (například ultrazvuk, pokud je to nutné, ráno); užívat léky, které lze rozpustit v ústech; 2–4 hodiny před zákrokem můžete pít vodu bez plynů.

Dress code: Na vyšetření byste se měli dostavit s předstihem, sundat si kravatu, brýle a pokud nějaké máte, zubní protézu.

Příprava na FGDS žaludku má některé další důležité body. Během vyšetření byste měli nosit volné oblečení, které vám umožní odepnout límec a pásek. Není vhodné používat parfémy, kolínskou vodu a deodoranty. Pacient musí mít u sebe léky, které se berou nepřetržitě, které je možné užít ihned po výkonu. Je také nutné vzít, pokud jsou k dispozici, údaje z předchozího průzkumu. Také nezapomeňte na směr pro FGDS žaludku, vaši ambulantní kartu. Pokud má pacient alergii, musí o tom informovat lékaře. Pacienti s epilepsií a diabetem by měli před provedením studie upozornit lékaře na přítomnost těchto onemocnění.

Navíc je potřeba mít ručník

Příprava na FGDS vyžaduje poslední jídlo přibližně 8 hodin před diagnózou. Proto je snazší vyšetřit žaludek ráno. Poslední jídlo v předvečer studie bylo večer před 22:00. Ráno – nejezte a nepijte. Pokud máte snímatelné zubní protézy, bude nutné je odstranit bezprostředně před vyšetřením (aby nedošlo k jejich poškození a aby se nedostaly do jícnu nebo průdušnice).

8 hodin před gastroskopií nejezte jídlo. Je povoleno užít malé množství (2-3 doušky) čisté vody, vždy bez plynu, 2-3 hodiny před vyšetřením 2-3 hodiny je přísně zakázáno kouřit – jeden z požadavků na přípravu na gastroskopii žaludku .

Kolonoskopie

Aby byl zákrok co nejúčinnější a minimálně nepohodlný, je nutné se na kolonoskopii důkladně připravit a věnovat velkou pozornost vyprázdnění střev od potravy a stolice. Pokud je v době zákroku uvnitř tlustého střeva střevní obsah, bude to narušovat studii. Pokud máte problémy se stolicí a zácpou, je nutná týdenní bezstrusková dieta s vyloučením zeleniny a ovoce, hub a chleba. V předvečer studie si můžete vzít pouze tekutiny: vodu, čaj, slabý vývar.

Fortrans je lékem volby při přípravě na kolonoskopii a na očistu střev. Prodává se v sáčcích, jeden sáček na 15-20 kg tělesné hmotnosti. Droga se ředí ve vodě (1 sáček na 1 litr vody) a pije se den před testem nebo ráno před zákrokem. Podrobné pokyny k použití přípravku Fortrans jsou uvedeny přímo na léku.

Je přísně zakázáno jíst den předem, můžete si vzít pouze nápoje – džusy, slabý vývar, bylinný čaj nebo minerální vodu.

Při přípravě na kolonoskopii je nutné se vyvarovat užívání léků: antibiotik, barviv, tablet s aktivním uhlím, tablet železa nebo roztoků.